A SURVEY ABOUT COMMUNITY INTERPRETING COURSES IN HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS PROVIDING TRAINING FOR TRANSLATION AND INTERPRETING IN TURKEY TÜRKİYE’DEKİ ÇEVİRİ EĞİTİMİ VEREN YÜKSEKÖĞRETİM KURUMLARINDA TOPLUM ÇEVİRMENLİĞİ ALANINDAKİ DERSLERE YÖNELİK BİR ARAŞTIRMA
Author : Rüveyde Kübra ARSLAN
-- A. Nursen DURDAĞI
Number of pages : 368-379
Abstract
Because of the fact that today's society is multicultural, community interpreting is becoming more and more important, although it is a subfield of translation studies. Along with globalization, societies are closing up and their need for community interpreting is accordingly increasing day by day. One of the main aims of an academic translation and interpreting training is to have a theoretical background based on the translation and interpreting practices of the translator/interpreter candidates. In every part of life, community interpreting activities can be encountered. Therefore, it is important for the institutions providing academic translation and interpreting training to make educational plans considering the issue of community interpreters. In our study which adopts a descriptive method, translation and interpreting training programs in Turkey were determined and courses for community interpreting were evaluated by considering the course plans and course contents of the related programs.
Keywords
Community Interpreting, Translation and Interpreting Training, Translation Studies
@article{2018,title={A SURVEY ABOUT COMMUNITY INTERPRETING COURSES IN HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS PROVIDING TRAINING FOR TRANSLATION AND INTERPRETING IN TURKEY},abstractNode={Because of the fact that today's society is multicultural, community interpreting is becoming more and more important, although it is a subfield of translation studies. Along with globalization, societies are closing up and their need for community interpreting is accordingly increasing day by day. One of the main aims of an academic translation and interpreting training is to have a theoretical background based on the translation and interpreting practices of the translator/interpreter candidates. In every part of life, community interpreting activities can be encountered. Therefore, it is important for the institutions providing academic translation and interpreting training to make educational plans considering the issue of community interpreters. In our study which adopts a descriptive method, translation and interpreting training programs in Turkey were determined and courses for community interpreting were evaluated by considering the course plans and course contents of the related programs.},author={Rüveyde Kübra ARSLAN-- A. Nursen DURDAĞI},year={2018},journal={The Journal of Social Sciences}}
Rüveyde Kübra ARSLAN-- A. Nursen DURDAĞI . 2018 . A SURVEY ABOUT COMMUNITY INTERPRETING COURSES IN HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS PROVIDING TRAINING FOR TRANSLATION AND INTERPRETING IN TURKEY . The Journal of Social Sciences.DOI:10.16990/SOBIDER.4223
Rüveyde Kübra ARSLAN-- A. Nursen DURDAĞI.(2018).A SURVEY ABOUT COMMUNITY INTERPRETING COURSES IN HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS PROVIDING TRAINING FOR TRANSLATION AND INTERPRETING IN TURKEY.The Journal of Social Sciences
Rüveyde Kübra ARSLAN-- A. Nursen DURDAĞI,"A SURVEY ABOUT COMMUNITY INTERPRETING COURSES IN HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS PROVIDING TRAINING FOR TRANSLATION AND INTERPRETING IN TURKEY" , The Journal of Social Sciences (2018)
Rüveyde Kübra ARSLAN-- A. Nursen DURDAĞI . 2018 . A SURVEY ABOUT COMMUNITY INTERPRETING COURSES IN HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS PROVIDING TRAINING FOR TRANSLATION AND INTERPRETING IN TURKEY . The Journal of Social Sciences . 2018. DOI:10.16990/SOBIDER.4223
Rüveyde Kübra ARSLAN-- A. Nursen DURDAĞI .A SURVEY ABOUT COMMUNITY INTERPRETING COURSES IN HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS PROVIDING TRAINING FOR TRANSLATION AND INTERPRETING IN TURKEY. The Journal of Social Sciences (2018)
Rüveyde Kübra ARSLAN-- A. Nursen DURDAĞI .A SURVEY ABOUT COMMUNITY INTERPRETING COURSES IN HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS PROVIDING TRAINING FOR TRANSLATION AND INTERPRETING IN TURKEY. The Journal of Social Sciences (2018)
Format:
Rüveyde Kübra ARSLAN-- A. Nursen DURDAĞI. (2018) .A SURVEY ABOUT COMMUNITY INTERPRETING COURSES IN HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS PROVIDING TRAINING FOR TRANSLATION AND INTERPRETING IN TURKEY The Journal of Social Sciences
Rüveyde Kübra ARSLAN-- A. Nursen DURDAĞI . A SURVEY ABOUT COMMUNITY INTERPRETING COURSES IN HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS PROVIDING TRAINING FOR TRANSLATION AND INTERPRETING IN TURKEY . The Journal of Social Sciences . 2018 doi:10.16990/SOBIDER.4223
Rüveyde Kübra ARSLAN-- A. Nursen DURDAĞI."A SURVEY ABOUT COMMUNITY INTERPRETING COURSES IN HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS PROVIDING TRAINING FOR TRANSLATION AND INTERPRETING IN TURKEY",The Journal of Social Sciences(2018)