ABDURRAHMAN MUNÎF’İN “REFÎK” ADLI KISA ÖYKÜSÜNÜN TERCÜMESİ VE TEMATİK OLARAK İNCELENMESİ

Author:

Year-Number: 2017-11
Yayımlanma Tarihi: null
Language : null
Konu : ARAP DİLİ VE EDEBİYATI
Number of pages: 979-992
Mendeley EndNote Alıntı Yap

Abstract

Bu çalışmada, Modern Arap Edebiyatının önemli hikâye ve roman yazarlarından biri olan Abdurrahman Munîf’in hayatı, edebî kişiliği ve eserleri hakkında kısa bir bilgi verdikten sonra, yazarın “el-Bâbu’l-Meftûh” (Açık Kapı) adlı hikâye seçkisinde yer alan “Refîk” (Dost) adlı öyküsünün tam metnini tercümesiyle birlikte verip öyküyü tematik açıdan incelemeye çalışacağız.

Keywords

Abstract

In the present study, after giving some information about Abdelrahman Munif’s life, literary personality and works of Abdurrahman Munif who is one of the important story and novel writers of modern Arabic literatüre and we will give the full text with the translation and try to examine the story in terms of thematic analysis of his short story called “Refik” which is formed as a story takes part in “al-Babul Meftûh” is analyzed.

Keywords