Author:
Abstract
Günümüzde çoğu Amerika Birleşik Devletleri’nde olmak üzere Almanya, İngiltere, İspanya müzelerinde ve özel koleksiyonlarda, Amiral halısı olarak tanınan bir grup 15. yy’a ait İspanya halısı bulunmaktadır. İsmini aldıkları Enriquez Amiral ailesinin hanedan armalarını taşıyan bu halılar, İspanya’nın belgelenebilen en eski halı grubunu oluşturmaktadır. Orta Asya ve Anadolu kökenli motifler ile Pagan, Yahudi ve Hristiyan sembolizmini bir arada barındıran Amiral halıları, özgün görünümleriyle, İspanya’da aynı dönemde yapılan birebir Türk taklidi halılardan ayrılmaktadırlar. Müslüman, Hristiyan ve hatta Yahudi dokuyucuların ortak yaratısı olduğu düşünülen, Mudejar üslubuyla yapılmış bu halılar, üzerlerinde görülen motifler vasıtasıyla, tarihsel döngü ve medeniyetlerin geçiş süreçleri hakkında büyük veriler sağlamalarına ve sanatın evrenselliği üzerine bir kanıt teşkil etmelerine rağmen diğer uluslar tarafından göz ardı edilmişlerdir. Bu çalışma; ikonografik farklılıklarına rağmen, görsel olarak ortak motifleri metaforik bir sunumla izleyiciye sunulan Amiral halılarını tanıtmayı, çeşitli medeniyetler ve özellikle de Orta Asya ve Anadolu halıları ile tasarımsal benzerliklerini sunmayı amaçlamaktadır. Amiral halılarının geniş bir spektrum gösteren motif analizleri ve ikonografik çözümlemesi ise farklı bir çalışmada değerlendirilecektir.
Keywords
Abstract
In this day and time, A group of 15.th century Spanish carpets known as Admiral carpets are found to be in private collections and museums mainly in The United States, Germany, England, and Spain. The carpets which owe their name to Admiral Enriquez family and carry their coat of arms, are amongst the oldest group of carpets in Spain that can be traced back.. These Admiral carpets bearing Middle Asian and Anatolian motifs together with Pagan, Jewish and Christian symbols, differ from the Spanish carpets of that time which were exact copies of Turkish carpets woven then. They have been ignored by other nationalities even though they were thought to be made in Mudejares style in colloboration of Muslim, Christian and Jewish weavers, and provide a great amount of evidence of the historical depression and the transition of civilisation and the universality of art. The aim of this study is to present the audience visually, the similarities in design of Middle Asian, Anatolian and Admiral carpets which despite their iconographic differences provide a mutual methaphoric representment. The analysis of the broad spectrum of motifs and the iconographic resolution will be evaluated in a different study.