POSTMODERNİZMİN TARİHE YAKLAŞIMI BAĞLAMINDA MURATHAN MUNGAN’IN “ULAK İLE SADRAZAM” ÖYKÜSÜNDE TARİH ALGISI
Author:
Abstract
Postmodernizm, edebiyattaki klasik anlatı düzenini tamamen değiştiren, getirdiği üstkurmaca, metinlerarasılık, oyunlaştırma, parodi, pastiş gibi kavramlarla anlatıya yeni bakış açıları ve anlatı olanakları sunan bir sanat anlayışıdır. Postmodernizmin farklı bir bakış açısı getirdiği bir diğer unsur, tarihe bakış/tarihi yeniden okumadır. Bu tarih anlayışı modern tarih anlayışından tamamen ayrılır. Bu anlayışa göre; tarih her ne kadar belgelere dayandırılarak oluşturulsa da yazan kişinin tutumundan/konumundan etkilenmiş, bu açıdan öznel bir metne dönüşmüştür. Murathan Mungan’ın da tarihsel anlatılardan beslendiği öykülerinde yukarıda aktarmaya çalıştığımız postmodernist tavrı görmek mümkündür. Bu anlayışla ilişkili olarak Mungan, Yeni Tarihselcilik (New Historicism) anlayışına göre hikâyelerinde yeni okumalar ve yönlendirmeler de oluşturur. Özellikle yazarın Lal Masallar adlı eserinde yer alan “Ulak ile Sadrazam” öyküsü üzerinden Mungan’ın tarih yaklaşımını ve tarihi ele alma biçimini görmek mümkündür. Çünkü yazar, bu öyküde tarihsel bir gerçekliği yeni bir bakış açısıyla ele alır ve bambaşka bir kurgulama yoluna gider. Bu çalışmanın amacı; Postmodernizm akımının tarihe bakışı, tarihi ele alma biçimini belirleyip, anlatılarında postmodern bir anlayışı benimseyen Murathan Mungan’ın öyküleri yoluyla nasıl bir tarih perspektifi sunmaya çalıştığını tespit etmektir.
Keywords
Abstract
Postmodernism is a movement which changes classical expression completely and offers a different point of view and expression possibilities to the narration through the new concepts it brought such as supremacy, intertextuality, dramatization, parody, pastiche. Another factor that Postmodernism brings a different point of view is re-reading history. This view, differs from the modern view towards history. According to this understanding; even though history is based on documents, it has been influenced by the attitude of the writer, and in this term, it has turned into a subjective text. Postmodernists who are nourished by the belief that "everything that is textualized happens on the ground and the language cannot convey anything other than itself", go to the way of writing historical facts like a writer. Thus, they see history as an area to be approached with suspicion. In the stories of Murathan Mungan, also feeds in which he feeds through historical narration it is possible to see the effects of postmodernism mentioned above. Related to this view, Mungan also creates new reading and directions in his narratives in the light of New Historicism. İt is also possible to see Murathan Mungan’s view and perception towards history in the story of “Ulak ile Sadrazam” which is in his work “Lal Masallar” as the writer handles a historical fact with a new attitude and reconstructs it. The purpose of the present study is to determine what kind of historical perspective Murathan Mungan presents through his stories which adopted a postmodernist view and also to determine the view of postmodernism towards history and it’s handling the history