Author :
Abstract
20. yüzyıl Azerbaycan edebiyatının önemli isimlerinden biri olan Mirza Celil Memmedkuluzade, edebiyatın yanında gazetecilik, oyun yazarlığı gibi faaliyetlerde de bulunmuştur. 1906–1931 yılları arasında (zaman zaman kesintiye uğramakla birlikte) Molla Nasreddin dergisini de çıkaran Celil Memmedkuluzade, Azerbaycan edebiyatında realizm okulunun kurucularından biridir. İlk öyküsünü 1894 yılında yayımlayan yazar, kırk yedi tane öykü kaleme almıştır. Azerbaycan’da “küçük hikâye üstadı” olarak tanınan ve kendisinden sonraki nesilleri etkileyen yazarın öykülerinde gerek “insanın” gerekse (Azerbaycan) toplumun çeşitli boyutlarıyla betimlendiği görülür. Nitekim ilk öykülerinden olan Posta Kutusu’nda (Poçt Qutusu) toplumun farklı kesimlerinden bireylerin birbirleri karşısındaki konumları ele alınmıştır. Öyküde dönemin Azerbaycan toplumu Veli Han ve Noruzali olmak üzere iki karakterle temsil edilmiş, adı geçen iki karakter üzerinden birtakım toplumsal eleştiriler yapılmıştır. Bu çalışmada Celil Memmedkuluzade’nin 1903 yılında Şark-ı Rus gazetesinde yayımlanan ve hem bireysel hem de toplumsal bir dramı yansıtması bakımından önemli bir anlatı olan Posta Kutusu adlı öyküsü; olay örgüsü, anlatıcı, kişiler, zaman, mekân ve tema gibi unsurlar bakımından değerlendirilmeye çalışılmıştır.
Keywords
Abstract
Mirza Celil Memmedkuluzade is one of the important names of 20th century Azerbaijani literature. As well as literature he also involved in activities such as journalism, play writing. Memmedkuluzade is one of the founders of school of realism in Azerbaijani literature. He also published a magazine called Molla Nasreddin between the years of 1906 and 1931 with occasional interruptions. The author published his first story in 1894 and wrote around forty stories in total. He was known in Azerbaijan as the "master of small stories" and influenced future generations, delineated the individual and the (Azerbaijani) society in various extent. Thus, in one of his first stories, Posta Kutusu (Poçt Qutusu), the relative positions of individuals from different backgrounds is examined. In this study Celil Memmedkuluzade's story named Posta Kutusu, which was published in newspaper called Şark-ı Rus in 1903 and has an importance for reflecting a personal as well as a social drama, is evaluated with regards to the plot, narrator, individuals, time, locality and theme.
