Author :
Abstract
Fred Uhlman, Kavuşmak adlı yapıtında Almanya’nın çok tartışılan Nasyonal Sosyalist Dönemini, iki on altı yaşındaki ergenin dostluklarından hareketle ve döneme dair çarpıcı örneklerle okura sunmuştur. Kavuşmak, sıradan bir aile olan Hans Schwarz’ın ailesi ile soylu/asil Hohenfels ailesi arasındaki sınıf ayrımının ele alınması ile Nazi Döneminin toplumda ne denli yer etmeye başladığına yönelik önemli örnekler içermektedir. Yazar, yaşamından kesitler içeren Kavuşmak öyküsüne, sanatçı kimliğini de yansıtmıştır. Sade, akıcı bir ifade biçimi olan yazar, Nazi dönemi eleştirisi ile söz konusu döneme dair sınıf ayrılıklarının toplum/insanlar üzerinde yarattığı travmalara dikkat çekmeye çalışmıştır. İkinci Dünya Savaşı Döneminde yaşanılan toplumsal olayları mercek altına alınan öyküde, Nasyonal Sosyalist Dönem öncesi değişmekte olan Almanya‘da birbiriyle sıkı bağlar kuran iki dost, yaşama aynı çerçeveden bakarken değişen Almanya koşullarında antisemitizmin artması ve Hitler’in yönetime gelmesi sonucunda ayrılmak zorunda kalırlar. Bu çalışmada Kavuşmak öncelikle anlatıcı Hans’ın bakış açısından hareketle, toplumsal sınıf ayrımının somutlaştırıldığı kesitler kapsamında ve Nazi dönemindeki sınıf ayrımı algısı çerçevesinde ele alınacaktır.
Keywords
Abstract
In his work named Reunion, Fred Uhlman presented Germany’s much-debated National Socialist Era to readers based on the friendship of two teenagers aged sixteen years and with stunning examples regarding to this era. Dealing with the class discrimination between Hans Schwarz’s ordinary family and the noble/aristocrat Hohenfels, Reunion contains significant examples about how the Nazi - era left its marks on the society. The author also represented his artistic identity in his Reunion story which contains slices of his life. Having a simple and fluent expression style, the author tried to draw attention with his Nazi-era criticism to the society’s or people’s traumas created by the class discrimination of this era. In this story examining the social events lived in the second world war, two best friends developing a strong friendship in changing pre national socialist Germany have to draw apart, even though they share the same sentiments for life, as a result of increasing anti-Semitism in conditions of changing Germany and Hitler’s coming to power. In this study, Reunion will be dealt with firstly in terms of the narrator, Hans’ point of view, within the objectified social class discrimination events and in the sense of class discrimination of Nazi-era.
Keywords
- Federman, A. (2017). Fasting And Feasting The Life of Visionary Food Writer Patience Gray. United States of America: Chelsea Green Publishing.
- Däschler-Seiler, S. (2008). Erziehung nach Auschwitz, Tagung der Friedrich Ebert Stiftung in Zusammenarbeit mit dem Beauftragen der OSZE für Bekämpfung vom Amtisemitismus. Mannheim: Friedrich Ebert Stiftung.
- Lehr-Rosenberg, S. (2013). Ich setzte den Fuss in die Luft, und sie trug: Umgang mit Fremde und Heimat in Gedichten Hilde Domins. Würzburg: Verlag Königshausen & Neumann GmbH.
- Meynert, J. Schäffer, F. (1998). Die Juden in der Stadt Bielefeld während der Zeit des Nationalsozialismus, Bielefeld: Stadtarchiv Bielefeld.
- Pogunkte, P. (2015). Stuttgarter Lebenswege im Nationalsozialismus Sieben Biograpien. Konstanz: Südverlag GmbH.
- Şan, F. Akkan, E. (2018). Prof.Dr. İlyas Öztürk’e Armağan Kültürlerarası Çalışmalar. Sakarya Üniversitesi Yayınları, s. 254-276.
- Schnurre, W. (2000). Jenö Arkadaşımdı. (Çev. D. Zengin), Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları.
- Schnurre, W. (2018). Als Vaters Bart noch rot war, Vater –und- Sohn- Geschichten, Berlin: Berliner Taschenbuch Verlag. 2. Auflage.
- Schultze, Rhonhof, G. (2003). 1939 Der Krieg der viele Väter hatte Der lange Anlauf zum Zweiten Weltkrieg. München: Olzog Verlag.
- Uhlman, F. (1998). The Making of an Englishman. Zürich: Diognes Verlag,
- Uhlman, F. (2017). Kavuşmak. (Çev. Ö. Uygun), İstanbul: Kolektif Kitap.
- Uhlman, F. (2016). Der wiedergefundene Freund. Zürich: Diogenes Verlag AG.
- , H.U. (1995). Scheidewege der deutschen Geschichte Von der Reformation bis zur Wende 1517-1989. In: Joachim Radkau. Nationalismus und Modernisierung. München: C.H.Beck Verlag.
