Author :
Abstract
“Eş adlılık, eş seslilik, sesteşlik”, aynı ses ve yazılış biçimine sahip olmakla birlikte farklı anlamlara gelen kelimeleri ifade eder. Eş adlı kelimeler arasında güncel kullanımda anlamca bir ilişki bulunmamakta, tarihsel bir ilişki varsa bile bu bağ zamanla ortadan kalkmış olmaktadır. Türkiye Türkçesinin söz varlığını kayıt altına alan en önemli kaynaklardan biri Türkçe Sözlük’tür. 2023 baskısında 132.334 söz varlığı unsurunu içeren bu eser, dilin güncel ve resmî bir yansıması niteliğindedir. Bu çalışmanın temel amacı, Türkçe Sözlük’te yer alan eş adlı unsurları tespit etmek ve bu unsurların listesini araştırmacıların ve ilgililerin kullanımına sunmaktır. Bununla birlikte çalışmada, söz konusu eş adlılar üzerinden değerlendirmeler yaparak eş adlılık kavramının somut örnekler aracılığıyla daha iyi anlaşılmasını sağlamak ve önceki tespitlerle yeni bulgular arasında karşılaştırmalı bir perspektif ortaya koymaktır. Yapılan incelemelerde, Türkçe Sözlük’te eş adlısı olan 1573 söz, 737 maddede Sözlük’te belirtilen köken bilgileriyle tablolaştırılmıştır.
Keywords
Abstract
“Homonyms, homophones, and homographs” refer to words that share the same sound and spelling but have different meanings. In current usage, there is no semantic relationship between homonyms; even if a historical connection once existed, it has since disappeared. One of the most important sources documenting the lexicon of Turkish is the Turkish Dictionary. Containing 132,334 lexical entries in its 2023 edition, this work serves as a current and official reflection of the language. The primary objective of this study is to identify the homonymous entries in the Turkish Dictionary and to make a list of these entries available to researchers and interested parties. Furthermore, the study aims to facilitate a better understanding of the concept of homonymy through concrete examples by analyzing these homonyms and to present a comparative perspective between previous findings and new discoveries. In the analyses conducted, 1,573 words with homonyms in the Turkish Dictionary were tabulated across 737 entries, along with the etymological information provided in the Dictionary.
Keywords
Turkish Dictionary, homophony, homonymy, etymology, semantics.
