Author:
Abstract
Irak çağdaş Türkmen edebiyatı, 19. yüzyıldan itibaren teşekkül etmeye başlamıştır. Bu dönemde, özellikle Kerkük, Musul ve Tuzhurmatu gibi Türkmen bölgelerinde bu edebiyatın temsilcileri ürünlerini ortaya koymuşlardır. Bunlar arasında, Türkmen şairi Ali Marufoğlu da Türkmen edebiyatında önemli ve görkemli isimlerden birisidir. Bu çalışmada, Ali Marufoğlu’nun bir şair olarak Türk edebiyatına tanıtılması amaçlanmıştır. Gerçekleştirdiğimiz çalışma kapsamında, Marufoğlu ile mülakat yapılarak hayatı, edebî şahsiyeti ve eserleri hakkında bilgi alınmış ve kendisiyle ilgili bugüne kadar yapılan çalışmalara ulaşılmıştır. Ancak Irak bölgesinde yaşanan çatışma ortamında yapılan çalışmalarda çeşitli zorluklar yaşanmıştır. Dolayısıyla elde edilebilen veriler ışığında değerlendirmeler yapılmıştır. Bu çalışmada, Irak Türkmenlerinin edebiyatında Ali Marufoğlu’nun en önemli katkısının hik?yelerle olduğu tespit edilmiştir. Bunun yanında şiirlerinde, özellikle hoyratlarıyla milli duyguları ifade etmesi dikkati çekmiştir. Bunların dışında Marufoğlu’nun Irak Türkmen okulları için Türkçe kitaplar basılmasında ve müfredatlarının hazırlanmasında önemli çabalar sarf ettiği tespit edilmiştir. Yapılan bu çalışmayla Irak Türkmenlerinin günümüzdeki önemli sanatçılarından birisi olan Marufoğlu’nun çok yönlü edebi kişiliği hakkında edebî bir inceleme bilim dünyasının dikkatine sunulmuştur.
Keywords
Abstract
Contemporary Iraqi Turkmen literature has been emerging since 19th century. In this era, representatives of this literature have produced their works especially in Turkmen regions such as Kirkuk, Mosul and Tuzhurmatı. Among them, Turkmen poet, Ali Marufoğlu, has been considered as one of the important and magnificent names of Turkmen literature. To introduce poet Ali Marufoğlu to Turkish literature is aimed in this study. Information about his life, literary character and works has been collected by making interviews with Marufoğlu and completed studies about him until today has been gathered within the scope of this study. However; some difficulties have been raised sourcing from the conflictual atmosphere of the working field. Thus analyses have been done by available data. In this study it is ascertained that Ali Marufoğlu’s most important contribution to Iraqi Turkmen literature is stories. In addition his expression of national feelings in his poems has attracted attention. Additionally, it is also ascertained that Marufoğlu has made an effort in order to publish Turkish books for Iraqi Turkmen schools and to prepare course schedules. This literary study that is on the versatile literary character of Marufoğlu is brought to the attention of the science world.