Author:
Abstract
Türk dilinin ses özellikleri üzerine yapılan çalışmalarda gördüğümüz önemli ses hadiselerinden biri de Göçüşme(Metatez)’dir. Türk dilinin hemen her dönemine ait eserlerde karşılaştığımız bu ses hadisesini çalışmamıza konu olan Dede Korkut Hikâyelerinde de görmekteyiz. Türk dilinin tarihi dönemlerinden izler gördüğümüz ve sayısız çalışmaya kaynaklık eden bu hikâyelerde, Göçüşmeye ait çok sayıda örnek mevcuttur. Dilimizin ses yapısında görülen değişmelerin tespiti, tarihi süreçten günümüzdeki ses yapısına kadar meydana gelen ses hadiselerinin daha iyi anlaşılmasına sağlar. Bu çalışmamızda önce ses olaylarından Göçüşme hakkında bilgi ve Türk diline ait çeşitli Göçüşme örnekleri verilecektir. Ardından Türk dilinin önemli bir eseri olan Dede Korkut Hikâyelerindeki Göçüşme örnekleri ve geçtiği sayı tespit edilecektir. Bu hikâyelerin Vatikan ve Dresden nüshaları incelenecektir. Daha önce yapılan çalışmalar ışığında yeni bir söz söylemeyi hedefliyoruz.
Keywords
Abstract
One of the significant phonological features that we have seen in studies on Turkish language is Metathesis. This phonological aspect of Turkish language is seen in the works belonging to almost any period of Turkish language and Dede Qorqud stories as well. There are many examples of metathesis in these stories that display traces of historical periods of Turkish language and have been the source of countless studies. Identification of changes in phonological structure of our language makes it easier to comprehend the phonological processes from historical periods to modern times. This study will begin with information on Metathesis and various examples of it from Turkish language. Then, examples and number of Metathesis in Dede Qorqud stories will be presented. Vatican and Dresden copies of this work will be analyzed. We are expecting to utter new words in the light of previous Works.