Author :
Abstract
Bu makalede işlev, yapı, imgesellik oluşturma yolları ve benzetmelerin B. Zaytsev’in dile yansıyan dünya görüşündeki yerini incelenmektedir. Bu araştırmanın sonucunda, benzetmenin yeri etkileyici anlatım unsuru, felsefi düşüncelerini aktarma biçimi ve karşılaştırılan kavramların anlamlarına yapılan ekleme, netleştirme ve zenginleşme olarak belirlenmiştir. B. Zaytsev’in eserlerindeki benzetmeler şu yollarla oluşturulmaktadır: Farklı türden nesnelerin karşılaştırılması, Rusçada genelde bir arada kullanılmayan benzeyen ve benzetilenlerin bir araya getirilmesi, benzetmenin benzetme yönü ile benzetilen arasında ortaya çıkan bağ ve benzetilen ögesinin özellikleriyle kurulan imgelerin oluşturulması.
Keywords
Abstract
The article deals with functions, structure, mechanisms for creating imagery and the role of similes in the word-building world model of B.Zaytsev. The results of the present research reveal the role of similes as mean of expression, as an expression of philosophical ideas and as addition, concretization and expansion of information on comparable notions. The mechanisms of creation of similes in the works B.Zaytsev are as follows: similes of different classes of objects, the association of words in a literary language, linking of indicative and the object components of similes, creation of a model of image based on the properties of the object component.
