Author :
Abstract
Türk Edebiyatının önemli yazarlarından Orhan Kemal, en etkili yapıtlarını 1950’li yıllar ile 1970’li yıllar arasında çıkarmış, yapıtlarını özellikle toplumcu gerçekçi izlek üzerine kurgulamıştır. Orhan Kemal’in yapıtlarında en dikkat çekici özellik, kahramanlarının kendi iç dünyalarındaki çatışmaları ve onlardaki yoğun duygu birikiminin konuşma örgüsü ile ortaya çıkmasıdır. Bu özellik kuşkusuz, yapıtlarının gerek tiyatroya, gerekse sinemaya rahatça uyarlanabilmesini sağlayan başlıca etkenlerdendir. Bekçi Murtaza, 72. Koğuş, İspinozlar (Devlet Kuşu), Arkadaş Islıkları, Eskici, Müfettişler Müfettişi (Üçkağıtçı) Muammer Muammer ve Tersine Dünya adlı romanları, bu özelliklerinden dolayı romandan tiyatroya uyarlamış ve hala çeşitli sahnelerde canlandırılmaya devam etmektedirler. Bu arada ‘Bekçi Murtaza’ oyunundaki Bekçi Murtaza karakteri Türk Tiyatrosu içinde önemli bir yere sahiptir. Yazarın, yine bir diğer romandan uyarlama eseri olan ‘Arkadaş Islıkları’ adlı oyun ise aşk üzerinden yaşamın sorgulanmasını yoğun tiyatral kodlarla aktarabilmekte, bu yapısı gereği de tiyatromuzda kendine özgü bir yeri temsil edebilmektedir.
Keywords
Abstract
Orhan Kemal, one of the most important authors of Turkish Literature, has produced his most influential works between 1950's and 1970's and his works especially on the socialist realistic view. The most striking feature of Orhan Kemal's work is the emergence of heroes' conflicts in their inner world and the spoken word of the accumulation of intense emotions in them. This is undoubtedly one of the main factors that make it possible to adapt his works to both theater and cinema. Bekçi Murtaza, 72. Koğuş, İspinozlar (Devlet Kuşu), Arkadaş Islıkları, Eskici, Müfettişler Müfettişi (Üçkağıtçı) Muammer Muammer and Tersine Dünya have adapted the novel to the theater due to these characteristics and still continue to be portrayed in various stages. In the meantime, the Bekçi Murtaza in the game 'Guard Murtaza' has an important place in the character the Turkish Theater. The play Arkadaş Islıkları, which is the adaptation of another novel, is able to transfer the question of life through love with intense theatrical codes and this structure can represent a unique place at our theater
