Belirgin bir şekilde farklı yüzyıllarda yazılmış olmalarına ragmen, Aristophanes’ ın Lysistrata (411 B.C.) ve D. H. Lawrence’ ın ‘‘Tickets, Please!’’ (1919) adlı eserlerinin asıl ve şaşırtıcı keşişme noktası tematik yapı bakımından ‘‘Tickets, Please!’’ adlı kısa öykünün Lysistrata’ yı çağrıştırmasıdır. Her iki hikayede de, yazarlar, savaş zamanlarında kadınların değişen statüsünü, savaşın cinsiyetler arasındaki hareketli geçişlere etkisini ve toplumda yer edinmek adına kadınların şiddet ve komploya başvurmalarını göstermişlerdir. Bu çalışma, farklı yüzyıllarda yazılmış bu iki edebi eser arasındaki benzerlikleri tematik analiz çerçevesinde araşmayı hedeflemiştir. Sonuç olarak, bu çalışma, geçen dönemlere rağmen, erkeklerin kadınlara bakış açılarının büyük ölçüde iyileşmediğini/değişmediğini göstermektedir.
The actual and interesting point of intersection of Aristophanes’ Lysistrata (411 B.C.) and D. H. Lawrence’s ‘‘Tickets, Please!’’ (1919), is that, although written in distinctively different centuries, Lysistrata evokes D. H. Lawrence’s ‘‘Tickets, Please!’’ in terms of thematic structure. In both stories, writers present the changing status of women in wartimes, the impacts of war on the private dynamic shifts between genders and the connection of women to violence and plotting to gain power in society. This study aims at investigating the similarities between two literary works, written in distinctively different centuries, within thematic analysis to conclude that despite the passing periods, the perception of men towards women has not improved dramatically.