Bu çalışma Osmanlı dönemi alimlerinden İbrahim bin Ya'kûb el-Gümüşhanevî'ye ait Zehretü'l-'Arûz adlı eserin tenkitli neşrinden oluşmaktadır. Giriş kısmında müellifin hayatı ve eserlerine yönelik elde edilen bilgilere ilaveten çalışmaya konu risale ile ilgili bilgiler verilmiştir. Dört kısımdan oluşan eser Arap edebiyatının önemli bir konusu olan aruz ve kafiyeden bahsetmektedir. Birinci bölümde aruz vezni ve ıstılahları konu edilmektedir. İkinci bölümde aruz ayıpları, illet, zihaf ve vezin değişiklikleri incelenmiştir. Üçüncü bölümde aruz bahirlerinin tamamına örnekler verilmiş ve son bölümde aruzun tamamlayıcısı olan kafiyeden bahsedilmiştir. Bu çalışmanın amacı el yazması olan Zehretü'l-'Arûz adlı eserin ilim dünyasına kazandırılmasıdır.
Prosody has an important place in Arabic poem. Scholars regard the prosody as water for living being and medicine for the patients. Aruz prosody, which is used for harmony in poem, is a measure although isn’t necessary for it but has variety of benefits. In our library, we have lots of manuscripts about Arabic poem and its prosody. These manuscripts, which are our ancestors’ heritage, are cultural and scientific treasure. This study carried from the point of view that the prosody manuscripts, which influence our literature and culture deeply, should brought to light and it is duty of loyalty preceding to us. Author from Gumushane has an effect on choosing this work. The analysis of this work TDV Islamıc Research Center Enquiry Publishing Principals are adopted.