Author :
Abstract
Geçen yüzyılın en önemli siyasi kırılmalarından olan Bolşevik Devrimi, Birinci Dünya Savaşı’nın seyrini değiştirmekle kalmaz, küresel ölçekte birçok ülkenin kaderini de etkiler. Devrimin neden olduğu ideolojik temelli bölünme, birçok ülkede toplumsal, siyasal ve ekonomik sonuçlar doğurur. Bu süreçten en fazla etkilenenler de elbette Sovyet Rusya halklarıdır. Türk dünyası üzerinde bilhassa Stalin döneminde artan bir ivme ile kendini hissettiren baskı politikaları, kendi değerlerinden uzaklaşmış, mankurtlaşmış, yalıtık birey ve toplumların oluşmasına neden olur. Kendi olmayı unutan bu bireylerden de sınırları önceden belirlenmiş taslak Sovyet vatandaşları üretilir. Devlet organları tarafından estirilen devlet terörü nedeniyle Rus yönetiminin, Türk coğrafyası üzerindeki emel ve uygulamalarını anlatma işi, edebiyatçıların vazifesi haline gelir. Kırgız edebiyatı yazarlarından Sultan Raev de bu sorumluluğu üstlenen sanatçılardandır. Bu çalışmada, Tımarhane romanındaki metaforik söylem üzerine düşünülmüş ve Sovyet Rusya ideolojisinin romandaki yansımaları çözümlenmeye çalışılmıştır.
Keywords
Abstract
The Bolshevik Revolution, one of the most important political breaks of the past century, not only changed the course of events of the First World War, but also affected the destiny of many countries on a global scale. The ideological-based division caused by the revolution has social, political and economic consequences in many countries. The people most affected by this process are of course the public of Soviet Russia. The repressive policies on the Turkish world, especially during the Stalinist era, have led to the isolated individuals and societies that are estranged from their values and mankurt and become isolated. From these individuals who forget to be their own, draft Soviet citizens, whose borders are pre-defined, are produced. Due to the state terror imposed by the state organs, the mission of explaining the ambitions and practices of the Russian administration on Turkish geography becomes the duty of literati. Sultan Raev, who is one of the novelist of Kyrgyz literature, is one of the artists who took on this responsibility. In this study, the metaphorical discourse in the Tımarhane novel was considered and the reflections of the Soviet Russia ideology in the novel were tried to be analyzed.
Keywords
- Buran, Ahmet (2011), Kurşunlanan Türkoloji, Akçağ Yay. Ankara
- Buran, Ahmet (2011), Kurşunlanan Türkoloji, Akçağ Yay. Ankara
- Devlet, Nadir (2011), Millet ile Sovyet Arasında / 1917 Devriminde Rusya Türklerinin Varoluş Mücadelesi, Başlık Yay. İstanbul
- Doğan, Oğuz (2007), Stalin Döneminde Kazak Alfabesi / Stalin ve Türk Dünyası (haz. Emine Gürsoy Naskali – Laisan Şahin), Kaknüs Yay., İstanbul, ss. 245-265
- Ercilasun, A. Bican (2017), Türk Dünyası Üzerine İncelemeler, Akçağ Yay. Ankara
- Ercilasun, Güljanat (2007), Stalin Döneminde Kazak Aydınların Tasfiyesi / Stalin ve Türk Dünyası (haz. Emine Gürsoy Naskali – Laisan Şahin), Kaknüs Yay., İstanbul, ss. 127-136
- Foucault, Michel (2011), Özne ve İktidar, (çev. Işık Ergüden – Osman Akınhay), Ayrıntı Yay. İstanbul
- Hasdedeoğlu, M. Onur (2019), Halide Edip ve Yakup Kadri’nin Romanları Ekseninde Türk Edebiyatının Ulus Devlet Oluşumuna Etkisi, Kesit Yay. İstanbul
- Kamalov, İlyas (2011), Rusya’nın Orta Asya Politikaları, SFN Yay. Ankara
- Korkmaz Ramazan (2008), Aytmatov Anlatılarında Ötekileşme Sorunu ve Dönüş İzlekleri, Grafiker Yay. Ankara
- Kürkçüoğlu, Erol (2000), Rus Emperyalizmi ve Panslavizm, A.Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, S.15, ss. 349-354
- Raev, Sultan (2018), Tımarhane, (çev. Orhan Söylemez – Kemal Göz), Bengü Yay. Ankara
- Salt, Alparslan (2010), Neo-spiritüalist Yaklaşımlarla Ezoterik Bilgilerin Işığında Semboller, Ruh ve Madde Yay. İstanbul
- Söylemez, Orhan (2011), Hakikati Yeterince Savunmak: Sultan Raev, Turkish Studies, Volume 6/3, p.93-99
- Türkçe Sözlük (2004), Haz. Ali Püsküllüoğlu, Arkadaş Yay. Ankara
