Author :
Abstract
Bu makale, Gagauz resminde kimlik inşası sürecini, geleneksel unsurların korunmasını ve modern sanat yaklaşımlarının bu kimlik üzerindeki etkilerini incelemektedir. Gagauz sanatçıları, tarihsel ve kültürel miraslarını eserlerine yansıtarak milli kimliklerini şekillendirmekte ve çağdaş sanatın olanaklarıyla bunu yeniden yorumlamaktadır. Geleneksel motifler, Gagauz sanatında temel bir yapı taşı olarak varlığını sürdürmekte ve bölgesel sanat üretiminde belirleyici olmaktadır. Bununla birlikte, küreselleşme süreci, sanatçılar üzerinde yeni ifade biçimleri geliştirmeleri yönünde bir baskı oluşturmaktadır. Çalışmada, Gagauz sanatında kullanılan semboller, renk tercihleri ve kompozisyon anlayışı detaylı bir şekilde ele alınarak, bu unsurların modern sanat bağlamında nasıl dönüşüme uğradığı tartışılmaktadır. Özellikle Sovyet dönemi ve sonrası süreçlerde sanatın ideolojik ve kültürel değişimlerle nasıl bir evrim geçirdiği de analiz edilmektedir. Çalışma, literatür taraması ve görsel analiz yöntemleriyle yürütülmüş olup, Gagauz sanatında kimlik inşasının tarihsel kökenlerine ve günümüzdeki yansımalarına ışık tutmayı amaçlamaktadır. Sonuç olarak, Gagauz resminin hem geleneksel hem de çağdaş sanat anlayışı içinde nasıl bir denge kurduğu değerlendirilmektedir.
Keywords
Abstract
This article analyses the process of identity construction in Gagauz painting, the preservation of traditional elements and the effects of modern art approaches on this identity. Gagauz artists shape their national identity by reflecting their historical and cultural heritage in their works and reinterpret it through the possibilities of contemporary art. Traditional motifs continue to exist as a fundamental building block in Gagauz art and are decisive in regional art production. However, the globalisation process puts pressure on artists to develop new forms of expression. In this study, the symbols, colour preferences and compositional understanding used in Gagauz art are discussed in detail and how these elements have been transformed in the context of modern art is discussed. It is also analysed how art has evolved with ideological and cultural changes, especially in the Soviet period and the post-Soviet period. The study is based on literature review and visual analysis methods and aims to shed light on the historical origins and contemporary reflections of identity construction in Gagauz art. As a result, it is evaluated how Gagauz painting finds a balance in both traditional and contemporary art.
