Bu çalışma, H. 1171-1173/M. 1758-1760 tarihlerine ait Göynük Şer‘iyye Sicili’nin tanıtımını ve fihristini kapsamaktadır. Osmanlı taşra adalet sisteminin temel kaynakları arasında yer alan şer‘iyye sicilleri, yalnızca adlî işlemleri değil, aynı zamanda idarî, sosyal ve iktisadî yaşamın çeşitli yönlerini de kayıt altına almaktadır. Göynük’e ait bu sicil defteri, dönemin yerel uygulamalarını ve devletin taşradaki işleyişini göstermesi açısından önemli veriler içermektedir. Belgeler arasında eşkıyalık olayları, vergi tahsili, kamu görevlisi atamaları ve çeşitli toplum düzeni meselelerine ilişkin kayıtlar öne çıkmaktadır. Defterdeki belgeler, hem merkezden gönderilen emirlerle hem de yerel düzeyde düzenlenen hüccetlerle çeşitlilik arz etmektedir. Sicilin içerdiği belgeler fihrist hâlinde sistematik biçimde tasnif edilerek araştırmacıların kullanımına sunulmuştur. Bu yönüyle çalışma, Osmanlı taşrasında hukukî ve idarî yapının anlaşılmasına katkı sağlamaktadır.
This study presents the cataloguing and introduction of the Göynük Shar’iyyah (Sharia Court) Register, covering the years AH. 1171-1173 / AD. 1758-1760. As one of the primary sources of the Ottoman provincial judicial system, Shar’iyyah registers document not only judicial matters but also various aspects of administrative, social, and economic life. This specific register from Göynük provides significant insights into local practices and the functioning of the Ottoman state in the provinces. The documents featured in the register include cases of banditry, tax collection, appointments of public officials, and issues related to public order. The content of the register is diverse, encompassing both centrally issued decrees and locally recorded legal instruments such as hüccets. The documents have been systematically classified in an index to facilitate scholarly research. In this respect, the study contributes to a deeper understanding of the legal and administrative structures of the Ottoman provincial system.