Author:
Abstract
Sistem denilen edebî terkip, anlatı unsurlarının birbiriyle ilişkisinden doğan bir organizasyon, estetik bir yapıdır. Söylem ise, anlatı yolculuğunun sergilenişini, bu sistemin ortaya konulmasını, biçimlenişi ifâde eder. Anlatı sisteminde onu oluşturan anlam yüklenmiş parçalar birer işlevsel birimdir. Bu işlevsel birimlerin de hem birbirleriyle hem de temel dizge ile aralarında bağlantı vardır. Yüzeyde ortaya konulan bütün anlatı unsurları, derinde yer alan bir anlamın yansıması şeklinde bir söylem düzeyi oluşturur. Yapısalcı yaklaşım bu açıdan metni kesitlere ayırarak bu işlevsel birimlere ve gerisindeki temel dizgeye ulaşmaya çalışır. Zira, anlatıda her parça bir gösteren, gösterilen ise, işaret edilen sistemdir. Bu çalışmada da anlatıbilimsel bir yaklaşımla anlatıda sistem ve söylem arasındaki ilişki Kenan Hulusi Koray’ın “Dörthanların Kulaksızı” adlı eserinden hareketle ortaya konulmaya çalışılmıştır.
Keywords
Abstract
The literary composition called system is an organization, an aesthetic structure, arising from the relation of narrative elements. The presentation, the introdiction of the narrative journey, the formal expression. The parts forming it in the narrative system are functional units. These functional units are connected to each other and to the basic system. All narrative elements on the surface reflect a meaning in the depths. The structuralist approach, search to reach these functional units and the underlying system by separating the text. Because, in the narrative, each piece represents the system as a sign. In this work, the relationship between the system and the discourse in a narrational approach is tried to be revealed by the work of Kenan Hulusi Koray's "The Earless of the Dörthanlar".