TRANSCRIPTION OF TWO PEŞREV IN NÜHÜFT AND REHÂVÎ MAKAM BELONGING TO ITRİ IN THE KEVSERÎ MECMUA AND ANALYZES OF THEM IN TERM OF THEIR MAKAM KEVSERÎ MECMUASI’NDA YER ALAN ITRÎ’YE AİT NÜHÜFT VE REHÂVÎ MAKÂMLARINDA İKİ PEŞREVİN TRANSKRİPSİYONU VE MAKÂMLARI YÖNÜNDEN TAHLÎLİ
The single edition manuscript work called “Kevserî Mecmuası” is the subject of our study due to the fact that is the only compilation maintaining Kantemiroğlu notes system as well as containing some of the innovations brought about by the author and the works that are not in Kantemiroğlu. Undoubtedly, the most striking of these are two semais belonging to Bûhûrizâde Mustafa Itrî, one of the greatest composers of Turkish Music. In this study, Kevserî Mecmuası, obtained as microfilm from the National Library, has been examined and the transcription of two peşrev, from Nühüft and Rehâvî makam belonging to Itrî, in the journal has been made. In terms of shedding light on the study, firstly, the general introduction of the journal has been made and information about the author was given. Besides this, Kantemiroğlu note writing system which is used in mecmua has been mentioned and the peşrev of Itrî in the Kevserî Mecmuası to be transcribed has been rewritten according to Arel-Ezgi-Uzdilek system. Also, the adaptation of Sakîl tempo to modern tempo writing has been made. Finally, the translated works were examined according to the descriptions of the modes in circles. We are of opinion that performing of the works, which we have translated, by the present-day performers will help keeping the musical understanding and provide better understanding of the era.
@article{2018,title={TRANSCRIPTION OF TWO PEŞREV IN NÜHÜFT AND REHÂVÎ MAKAM BELONGING TO ITRİ IN THE KEVSERÎ MECMUA AND ANALYZES OF THEM IN TERM OF THEIR MAKAM},abstractNode={The single edition manuscript work called “Kevserî Mecmuası” is the subject of our study due to the fact that is the only compilation maintaining Kantemiroğlu notes system as well as containing some of the innovations brought about by the author and the works that are not in Kantemiroğlu. Undoubtedly, the most striking of these are two semais belonging to Bûhûrizâde Mustafa Itrî, one of the greatest composers of Turkish Music. In this study, Kevserî Mecmuası, obtained as microfilm from the National Library, has been examined and the transcription of two peşrev, from Nühüft and Rehâvî makam belonging to Itrî, in the journal has been made. In terms of shedding light on the study, firstly, the general introduction of the journal has been made and information about the author was given. Besides this, Kantemiroğlu note writing system which is used in mecmua has been mentioned and the peşrev of Itrî in the Kevserî Mecmuası to be transcribed has been rewritten according to Arel-Ezgi-Uzdilek system. Also, the adaptation of Sakîl tempo to modern tempo writing has been made. Finally, the translated works were examined according to the descriptions of the modes in circles. We are of opinion that performing of the works, which we have translated, by the present-day performers will help keeping the musical understanding and provide better understanding of the era.},author={Tolga OTER},year={2018},journal={The Journal of Social Sciences}}
Tolga OTER . 2018 . TRANSCRIPTION OF TWO PEŞREV IN NÜHÜFT AND REHÂVÎ MAKAM BELONGING TO ITRİ IN THE KEVSERÎ MECMUA AND ANALYZES OF THEM IN TERM OF THEIR MAKAM . The Journal of Social Sciences.DOI:10.16990/SOBIDER.4330
Tolga OTER.(2018).TRANSCRIPTION OF TWO PEŞREV IN NÜHÜFT AND REHÂVÎ MAKAM BELONGING TO ITRİ IN THE KEVSERÎ MECMUA AND ANALYZES OF THEM IN TERM OF THEIR MAKAM.The Journal of Social Sciences
Tolga OTER,"TRANSCRIPTION OF TWO PEŞREV IN NÜHÜFT AND REHÂVÎ MAKAM BELONGING TO ITRİ IN THE KEVSERÎ MECMUA AND ANALYZES OF THEM IN TERM OF THEIR MAKAM" , The Journal of Social Sciences (2018)
Tolga OTER . 2018 . TRANSCRIPTION OF TWO PEŞREV IN NÜHÜFT AND REHÂVÎ MAKAM BELONGING TO ITRİ IN THE KEVSERÎ MECMUA AND ANALYZES OF THEM IN TERM OF THEIR MAKAM . The Journal of Social Sciences . 2018. DOI:10.16990/SOBIDER.4330
Tolga OTER .TRANSCRIPTION OF TWO PEŞREV IN NÜHÜFT AND REHÂVÎ MAKAM BELONGING TO ITRİ IN THE KEVSERÎ MECMUA AND ANALYZES OF THEM IN TERM OF THEIR MAKAM. The Journal of Social Sciences (2018)
Tolga OTER .TRANSCRIPTION OF TWO PEŞREV IN NÜHÜFT AND REHÂVÎ MAKAM BELONGING TO ITRİ IN THE KEVSERÎ MECMUA AND ANALYZES OF THEM IN TERM OF THEIR MAKAM. The Journal of Social Sciences (2018)
Format:
Tolga OTER. (2018) .TRANSCRIPTION OF TWO PEŞREV IN NÜHÜFT AND REHÂVÎ MAKAM BELONGING TO ITRİ IN THE KEVSERÎ MECMUA AND ANALYZES OF THEM IN TERM OF THEIR MAKAM The Journal of Social Sciences
Tolga OTER . TRANSCRIPTION OF TWO PEŞREV IN NÜHÜFT AND REHÂVÎ MAKAM BELONGING TO ITRİ IN THE KEVSERÎ MECMUA AND ANALYZES OF THEM IN TERM OF THEIR MAKAM . The Journal of Social Sciences . 2018 doi:10.16990/SOBIDER.4330
Tolga OTER."TRANSCRIPTION OF TWO PEŞREV IN NÜHÜFT AND REHÂVÎ MAKAM BELONGING TO ITRİ IN THE KEVSERÎ MECMUA AND ANALYZES OF THEM IN TERM OF THEIR MAKAM",The Journal of Social Sciences(2018)